Am 24. August wehte in Peking eine erfrischende Herbstbrise. Im multimedialen Konferenzraum des Petrochemical Research Institute, das sich in der Innovationsbasis von PetroChina befindet, herrschte eine warme Atmosph?re, in der sich die besten inl?ndischen Experten für Raffinerie- und Chemietechnologie versammelten. Dr. Zong Guisheng, Vorsitzender von Beijing SANDI Printing Technology Co., Ltd., Vorsitzender von Shenzhen Seven Technology Co., Ltd. und Direktor des 3D-Druck-Sonderausschusses der China Powder Metallurgy Technology Innovation Strategy Alliance, wurde eingeladen, um einen Sonderbericht über "3D-Drucktechnologie und -materialien" zu halten. Hu Jie, Vizepr?sident des Petrochemischen Forschungsinstituts, Li Bohong, stellvertretender Direktor der Abteilung für wissenschaftliches Forschungsmanagement, Huang Qiang, Direktor des Forschungslabors für die Verarbeitung und Anwendung von Kunstharzen, Gao Fei, Direktor des Labors für technische Skalierung und Prozessforschung, und Li Jingshan, Direktor des Parteibüros und des Büros der Akademie, waren anwesend und h?rten sich den Vortrag an, der von Dr. XIN Shixuan, stellvertretender Chefingenieur des Forschungsinstituts und Direktor des Schlüssellabors für Kunstharze, geleitet wurde. In der Zwischenzeit nahmen auch Forscher des PetroChina Daqing Chemical Research Centre und des Lanzhou Chemical Research Centre an der Kommunikation und Interaktion der Pr?sentation per Video au?erhalb des Gel?ndes teil. 

　　In dem Bericht analysierte Dr. Zong Guisheng zun?chst die Bedeutung der 3D-Drucktechnologie im Hinblick auf die nationale Fertigungsstrategie. Er wies darauf hin, dass sich die Fertigung in der heutigen Zeit, in der die globalen Herausforderungen in der Fertigung eskalieren, schneller denn je ver?ndert. Um im Wettbewerb unbesiegt zu bleiben, müssen wir die Effizienz verbessern, die Zeit bis zur Markteinführung verkürzen und die Flexibilit?t erh?hen. Diese Anforderungen haben die Entwicklung der intelligenten Fertigung vorangetrieben. Der 3D-Druck als eine der Kerntechnologien der intelligenten Fertigung hat das gro?e Potenzial, die gesamte Produktionsindustrie zu ver?ndern, und es wird erwartet, dass er zu einem Schlüsselsegment der chinesischen High-End-Fertigungsindustrie wird und die Modernisierung der chinesischen Fertigungsindustrie f?rdert. Gleichzeitig haben die L?nder des verarbeitenden Gewerbes weltweit ihre eigene Wettbewerbsstrategie eingeführt: Die Obama-Regierung in den USA wird den 3D-Druck als Anreiz für die Rückkehr des verarbeitenden Gewerbes nutzen, um das Wirtschaftswachstum in den USA als wichtige "Waffe" zu beschleunigen; die deutsche "Industrie 4.0"-Strategie zur Unterstützung des industriellen Sektors. Die deutsche "Industrie 4.0"-Strategie unterstützt die Forschung und Entwicklung sowie die Innovation einer neuen Generation von revolution?ren Technologien im industriellen Bereich; im Inland sieht der "National Additive Manufacturing Industry Development Promotion Plan (2015-2016)" die anf?ngliche Einrichtung eines vollst?ndigeren additiven Fertigungsindustriesystems bis 2016, die Erzielung eines durchschnittlichen j?hrlichen Umsatzwachstums von 30% oder mehr, die Erreichung des internationalen Spitzenniveaus in der Luft- und Raumfahrt und in anderen Bereichen der direkten Fertigung sowie weitere Ziele vor; der "Made in China 2025"-Plan beinhaltet au?erdem Folgendes Made in China 2025"-Plan ist auch klar, um langfristige Beschr?nkungen für die Entwicklung der Herstellung von wichtigen gemeinsamen Technologie-Durchbrüche zu erreichen, um die allgemeine Wettbewerbsf?higkeit der chinesischen verarbeitenden Industrie Aufgaben und Ziele zu verbessern.

　　Zur aktuellen Situation der 3D-Druckindustrie und den Entwicklungsperspektiven des chinesischen Marktes wies Dr. Zong Guisheng darauf hin, dass die derzeitige 3D-Druckindustrie mit einer durchschnittlichen j?hrlichen Wachstumsrate von etwa 30% w?chst, Desktop 3D-Drucker und der zivile Markt schnell wachsen und das Wachstum der Dienstleistungen das Wachstum der Ger?te übersteigt. Es wird erwartet, dass der Weltmarkt bis 2020 mehr als 20 Milliarden Dollar betragen wird. 2013 betrug die Gr??e des chinesischen 3D-Druckmarktes 2 Milliarden Yuan, und das Marktpotenzial ist riesig. Es wird erwartet, dass nur Sport, Freizeitprodukte, M?bel und andere 3D-Druck-Direktfertigungsindustrien einen j?hrlichen Produktionswert in der Gr??enordnung von Billionen von Dollar erreichen k?nnen, und der Umfang der globalen Industrie wird Billionen von Dollar betragen.

　　Anschlie?end erl?uterte Dr. Zong Guisheng die technischen Merkmale und Anwendungsvorteile des 3D-Drucks aus der Perspektive der 3D-Druckger?te bzw. des Verfahrens. Er sagte, dass die 3D-Drucktechnologie eine neue F?higkeit zur Herstellung von Gegenst?nden verschiedener Formen und Gr??en schafft, die es Ingenieuren erm?glicht, komplexere Produkte zu entwerfen, die vorher nicht realisiert werden konnten. 3D-Druck wird in der Luft- und Raumfahrt, im Automobilbau, im Gie?ereiwesen und in der Medizin weithin eingesetzt, da er die Vorteile der Herstellung komplexer Teile, der Produktdiversifizierung ohne Erh?hung der Kosten, der montagefreien Fertigung, der Fertigung in der Cloud, der Fertigung ohne Qualifikationen, der tragbaren Fertigung, der Netzformung und so weiter bietet, Bauwesen und andere Bereiche des Rapid Prototyping, Rapid Manufacturing. In der Zukunft, wenn die Verwendung von 3D-Druck Denken zu entwerfen, Herstellung von Produkten, wird eine neue ?ra des Designs, der Herstellung zu bringen.

　　Der Nationale Plan zur F?rderung der Entwicklung der additiven Fertigungsindustrie (2015-2016) sieht insbesondere vor, dass Anstrengungen unternommen werden sollten, um den Spezialmaterialien für die additive Fertigung zum Durchbruch zu verhelfen. Bis 2016 soll die unabh?ngige Produktion von Spezialmaterialien im Wesentlichen realisiert werden, um die Bedürfnisse der industriellen Entwicklung und Anwendung zu erfüllen. Auch das Material und die Anwendung des 3D-Drucks ist ein Thema, das den Experten hier besonders am Herzen liegt. In diesem Zusammenhang führte Dr. Zong Guisheng aus, dass zu den im 3D-Druck verwendeten Polymermaterialien vor allem Thermoplaste, lichtempfindliche Harze, Gummimaterialien, Verbundwerkstoffe usw. geh?ren, w?hrend sich Biomaterialien, zellul?re Materialien, DNA-Gerüstmaterialien, Stammzellenmaterialien und andere Materialien mit gro?en Zukunftsaussichten ebenfalls in der Forschungs- und Entwicklungsphase befinden. Kunststoff ist das am h?ufigsten verwendete Druckmaterial im Bereich des 3D-Drucks. Die g?ngigsten Arten sind: ABS-Kunststoff, PLA (Polymilchs?ure), Nylon, PC, glasgefülltes Polyamin und durch das Mischen verschiedener Anteile des Materials k?nnen fast 120 verschiedene weiche und harte neue Materialien hergestellt werden. Von der aktuellen Anwendung des chinesischen 3D-Druckmarktes nehmen gew?hnliche Materialien die H?lfte der Welt ein, inl?ndische, selbst entwickelte Produkte aus Mittelklasse-Materialien machen etwa 40% aus, ausl?ndische, hochwertige importierte Verbrauchsmaterialien 10%.

　　Dr. Zong Guisheng sagte, dass das Parameterpaket des 3D-Druckprozesses ein wichtiger Wertsch?pfungsfaktor für Druckmaterialien ist. Dr. Zong Guisheng sprach über die Anwendung von Materialien im 3D-Druck und erl?uterte die Anforderungen und Aussichten für synthetische Polymermaterialien und neue Anwendungsbereiche anhand der Einführung und Analyse der Eigenschaften und Anwendungen einiger typischer g?ngiger Materialien für den 3D-Druck.

　　Schlie?lich, für die aktuelle Entwicklung der inl?ndischen 3D-Druck-Industrie ist mit Technologie, Produkte, F & E, Anwendungen, Standards und andere Aspekte der Herausforderung konfrontiert, schlug Dr. Zong Guisheng, dass durch die unternehmensgeführten, Talent Aggregation, staatliche Unterstützung und ein hohes Ma? an marktorientierten zu bew?ltigen. Regierungsstellen und Industrieunternehmen sollten ihr Denken ?ndern, von der bisherigen jeweiligen, fragmentierten F & E, Verkauf von Einzelk?mpfern, langsames natürliches Wachstum des Entwicklungsmodells, und allm?hlich in eine Plattform für den Betrieb der Gesamtplanung, F & E, Projekt-F & E, kooperative Operationen, Fusionen und übernahmen von Wachstum, und durch die Industrieverb?nde, um eine professionelle Plattform, den technischen Austausch, die Teilnahme an der Entwicklung von Industriestandards zu bauen, und schlie?lich durch die Integration von Ressourcen, um Win-Win-Kooperation zu erreichen.

[über das China Petroleum and Chemical Research Institute]
　　Das Petrochemical Research Institute (PRI) ist ein Forschungsinstitut, das direkt der PetroChina Company Limited unterstellt ist. Es besteht aus 9 Forschungsinstituten und übt die operative Führung über 4 chemische Forschungszentren in Lanzhou, Daqing, Jilin und Liaoyang aus und übernimmt zentral die Aufgabe der Forschung und Entwicklung der Raffinerie- und Chemietechnologie von PetroChina. Das Petrochemical Research Institute ist ein Dienstleistungszentrum für Entscheidungshilfen und Produktionstechnologie für das Raffineriegesch?ft von PetroChina, ein Hightech-Forschungs- und Entwicklungszentrum und ein Ausbildungszentrum für hochqualifizierte Raffineriewissenschaftler und -technologen mit dem Ziel, ein "erstklassiges, international anerkanntes" Forschungsinstitut für Raffinerietechnik zu werden, das die Entwicklung des Raffineriegesch?fts von PetroChina technisch unterstützt. Seine Hauptfunktionen sind: Verfolgung der internationalen Entwicklungstrends in der Raffinerie- und Chemietechnologie, strategische Entscheidungsunterstützung für die Entwicklung des nachgelagerten Gesch?fts des Unternehmens; auf der Grundlage der Entwicklungsplanung und des Produktionsbedarfs des Unternehmens, Vorschlag und Durchführung gr??erer Forschungsprojekte in den Bereichen Raffinerie- und Chemietechnologie, Grundlagenforschung, angewandte Forschung und fortgeschrittene Reservetechnologie; Organisation und Durchführung in- und ausl?ndischer Forschungs- und Entwicklungskooperationen auf dem Gebiet der Raffinerie- und Chemietechnologie und gute Arbeit bei der Aufarbeitung, Absorption und Neuinnovation der Schlüsseltechnologien und der eingeführten Technologien der führenden Produkte; Verantwortung für die Pilotversuche der wichtigsten Technologien; Verantwortung für die Pilotversuche der wichtigsten Technologien. Au?erdem ist es für die Pilot- und Industrietests wichtiger Technologien, die technische Forschung im Bereich der Raffinerie- und Chemietechnologien, die F?rderung von wissenschaftlichen Forschungsergebnissen, technische Dienstleistungen und technische Schulungen zust?ndig.

[über Beijing SANDY Printing Technology Co.
　　Beijing Three Emperor Printing Technology Company (3DP Technology, Inc.) ist eine High-Tech-Holding, die sich auf die Forschung, Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von 3D-Drucksystemen (Ger?te, Materialien, Verfahren, Software) und deren Anwendungen konzentriert. Gegründet von einem der weltweit ersten 3D-Drucker-?rzte, Chinas erstem High-Tech-Unternehmen, das sich auf 3D-Druck spezialisiert hat, entwickelte es 1993 Chinas ersten industriellen 3D-Drucker, eine Rapid-Prototyping-Maschine, die die Goldmedaille für Erfindungen in Peking gewann. Das Unternehmen verfügt über unabh?ngige geistige Eigentumsrechte, die wichtigsten Produkte und Dienstleistungen sind: industrielle 3D-Drucker, 3D-Druckmaterialien und Dienstleistungen rund um den Druck. Gegenw?rtig hat das Unternehmen mehr als 140 Nutzer von High-End-Ger?ten und mehr als 100 Nutzer von Verarbeitungsdienstleistungen, die haupts?chlich in der Luft- und Raumfahrt, der Automobilindustrie und im medizinischen Bereich eingesetzt werden. (Text/Jiayu)

宗貴升博士應邀赴中石油石油化工研究院談“3D打印技術(shù)與材料”最先出現(xiàn)在三帝科技股份有限公司。