當(dāng)新人計(jì)劃將已預(yù)定的傳統(tǒng)婚宴改為旅行結(jié)婚,向婚慶公司提出退款申請(qǐng)時(shí),卻遭到婚慶公司拒絕。新人主張協(xié)議內(nèi)容系格式條款,應(yīng)屬無(wú)效,并要求全額退還預(yù)付款。婚慶公司則主張新人擅自改變計(jì)劃應(yīng)屬違約,拒絕全額退款。雙方各執(zhí)一詞,法院將如何認(rèn)定?近日,北京市通州區(qū)人民法院審結(jié)一起慶典服務(wù)合同糾紛案件。
基本案情
2023年9月,小張和小王在婚博會(huì)上與某婚慶公司簽訂《婚禮服務(wù)協(xié)議書》(以下簡(jiǎn)稱《協(xié)議》)?!秴f(xié)議》約定:婚宴服務(wù)項(xiàng)目類型為“連理”,原價(jià)21900元,優(yōu)惠后價(jià)格17000元,其中包含首付款5000元,中期款10000元,尾款2000元,婚禮日期及地點(diǎn)均標(biāo)注為“待定”。“協(xié)議具體條款說(shuō)明”部分載明:“婚禮服務(wù)方按照服務(wù)項(xiàng)目要求為新人提供所需服務(wù)。協(xié)議簽訂當(dāng)日,新人方需交納合同金額30%的首付款(含20%定金);婚禮策劃方案以及所有服務(wù)項(xiàng)目均確定后,不晚于婚禮前25日新人方需交納不少于合同總額50%的中期款,如有新增產(chǎn)品費(fèi)用,需同時(shí)繳納;余下20%尾款于婚禮前一天付清。”當(dāng)日,小張和小王向婚慶公司支付首付款5000元。2023年11月,小張和小王因計(jì)劃將傳統(tǒng)婚禮改為旅行結(jié)婚,遂向婚慶公司提出取消婚慶服務(wù),并要求全額退還5000元首付款?;閼c公司提議雙方共同尋找新客戶轉(zhuǎn)讓訂單。直至2024年4月,小張和小王未能找到承接訂單的新客戶,于是聯(lián)系婚慶公司工作人員主張解除《協(xié)議》并協(xié)商退款事宜?;閼c公司工作人員告知小張和小王,因個(gè)人原因取消服務(wù)需扣除20%違約金(約3000余元)。小張和小王則認(rèn)為婚慶公司提供的《協(xié)議》系格式合同,應(yīng)屬無(wú)效,且婚慶公司沒(méi)有任何成本支出,應(yīng)全額退還首付款5000元。雙方協(xié)商未果,小張和小王遂向通州法院提起訴訟,請(qǐng)求判令婚慶公司退還首付款5000元。
法院審理
通州法院經(jīng)審理認(rèn)為,案件主要有以下兩個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn):1.合同效力與違約責(zé)任認(rèn)定《民法典》第四百六十五條規(guī)定,依法成立的合同,受法律保護(hù)。依法成立的合同,僅對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力,但是法律另有規(guī)定的除外。第四百九十七條規(guī)定,有下列情形之一的,該格式條款無(wú)效:(一)具有本法第一編第六章第三節(jié)和本法第五百零六條規(guī)定的無(wú)效情形;(二)提供格式條款一方不合理地免除或者減輕其責(zé)任、加重對(duì)方責(zé)任、限制對(duì)方主要權(quán)利;(三)提供格式條款一方排除對(duì)方主要權(quán)利。本案中,小張和小王與婚慶公司簽訂的婚禮服務(wù)協(xié)議書,系雙方真實(shí)意思表示?!秴f(xié)議》中“協(xié)議具體條款說(shuō)明”部分雖為格式條款,但并不存在不合理地免除或者減輕提供格式條款一方責(zé)任、加重對(duì)方責(zé)任、限制對(duì)方主要權(quán)利、排除對(duì)方主要權(quán)利等法律規(guī)定的無(wú)效情形,《協(xié)議》內(nèi)容亦不存在其他合同無(wú)效情形。故雙方簽訂的《協(xié)議》應(yīng)為合法有效。2023年11月,小張和小王因個(gè)人原因計(jì)劃將傳統(tǒng)婚禮改為旅行結(jié)婚,未能找到承接訂單的新客戶后,明確向婚慶公司提出取消婚慶服務(wù)并主張退款,雙方合同關(guān)系已于當(dāng)日解除。合同解除不影響守約方請(qǐng)求違約方承擔(dān)違約責(zé)任。小張和小王作為主動(dòng)取消《協(xié)議》的一方,需承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任。2.格式條款解釋與退款金額認(rèn)定《民法典》第四百九十八條規(guī)定,對(duì)格式條款的理解發(fā)生爭(zhēng)議的,應(yīng)當(dāng)按照通常理解予以解釋。對(duì)格式條款有兩種以上解釋的,應(yīng)當(dāng)作出不利于提供格式條款一方的解釋。格式條款和非格式條款不一致的,應(yīng)當(dāng)采用非格式條款。本案中,“協(xié)議具體條款說(shuō)明”中“協(xié)議簽訂當(dāng)日,新人方需交納合同金額30%的首付款(含20%定金)”可理解為“合同總金額的20%為定金”或“首付款的20%為定金”,因《協(xié)議》系婚慶公司提供的格式文本,法院依法采納不利于提供格式條款的一方即婚慶公司的解釋,即“首付款5000元的20%為定金”,核算定金金額為1000元。給付定金的一方不履行債務(wù)或者履行債務(wù)不符合約定,致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的的,無(wú)權(quán)請(qǐng)求返還定金;收受定金的一方不履行債務(wù)或者履行債務(wù)不符合約定,致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的的,應(yīng)當(dāng)雙倍返還定金。本案中,因小張和小王違約,1000元定金不予退還;剩余4000元首付款,婚慶公司應(yīng)予以退還。最終,法院判決婚慶公司退還小張和小王4000元。判決作出后,雙方均未上訴,該判決現(xiàn)已生效。
法官提示
新人選擇婚慶服務(wù)并支付預(yù)付款時(shí),需注意防范風(fēng)險(xiǎn),避免因計(jì)劃變更而陷入退款糾紛,具體可關(guān)注以下三點(diǎn):1.謹(jǐn)慎審查格式條款,明確合同權(quán)利義務(wù)新人在簽訂婚慶協(xié)議時(shí),需重點(diǎn)查看定金規(guī)則、服務(wù)項(xiàng)目及進(jìn)度、違約責(zé)任等條款。若相關(guān)內(nèi)容為格式條款,需確認(rèn)商家是否以加粗字體、解釋說(shuō)明等方式履行提示義務(wù)。當(dāng)格式條款存在爭(zhēng)議或不同解釋時(shí),應(yīng)及時(shí)與商家溝通明確格式條款含義,以非格式條款或補(bǔ)充協(xié)議的形式進(jìn)一步明確雙方權(quán)利義務(wù),以免發(fā)生糾紛。2.計(jì)劃變更盡早溝通,優(yōu)先協(xié)商化解分歧若新人因婚禮計(jì)劃調(diào)整(如取消、延期等)需變更或解除合同,應(yīng)第一時(shí)間與婚慶公司溝通,說(shuō)明情況并協(xié)商解決方案,避免因拖延溝通擴(kuò)大損失。雙方可嘗試通過(guò)轉(zhuǎn)讓訂單、調(diào)整服務(wù)時(shí)間等方式盡可能減少損失。3.留存完整證據(jù)材料,發(fā)生糾紛及時(shí)維權(quán)由于備婚周期較長(zhǎng),新人在與婚慶公司溝通婚慶服務(wù)事宜時(shí),應(yīng)注意留存婚禮服務(wù)協(xié)議書、付款憑證、溝通記錄等完整證據(jù),以備不時(shí)之需。本案中,小張和小王提交的《協(xié)議》、轉(zhuǎn)賬記錄以及與婚慶公司的微信溝通記錄,成為法院認(rèn)定事實(shí)的關(guān)鍵依據(jù)。
引用法條
法條鏈接 《中華人民共和國(guó)民法典》第四百九十六條?格式條款是當(dāng)事人為了重復(fù)使用而預(yù)先擬定,并在訂立合同時(shí)未與對(duì)方協(xié)商的條款。采用格式條款訂立合同的,提供格式條款的一方應(yīng)當(dāng)遵循公平原則確定當(dāng)事人之間的權(quán)利和義務(wù),并采取合理的方式提示對(duì)方注意免除或者減輕其責(zé)任等與對(duì)方有重大利害關(guān)系的條款,按照對(duì)方的要求,對(duì)該條款予以說(shuō)明。提供格式條款的一方未履行提示或者說(shuō)明義務(wù),致使對(duì)方?jīng)]有注意或者理解與其有重大利害關(guān)系的條款的,對(duì)方可以主張?jiān)摋l款不成為合同的內(nèi)容。第四百九十七條?有下列情形之一的,該格式條款無(wú)效:(一)具有本法第一編第六章第三節(jié)和本法第五百零六條規(guī)定的無(wú)效情形;(二)提供格式條款一方不合理地免除或者減輕其責(zé)任、加重對(duì)方責(zé)任、限制對(duì)方主要權(quán)利;(三)提供格式條款一方排除對(duì)方主要權(quán)利。第四百九十八條?對(duì)格式條款的理解發(fā)生爭(zhēng)議的,應(yīng)當(dāng)按照通常理解予以解釋。對(duì)格式條款有兩種以上解釋的,應(yīng)當(dāng)作出不利于提供格式條款一方的解釋。格式條款和非格式條款不一致的,應(yīng)當(dāng)采用非格式條款。第五百八十七條?債務(wù)人履行債務(wù)的,定金應(yīng)當(dāng)?shù)肿鲀r(jià)款或者收回。給付定金的一方不履行債務(wù)或者履行債務(wù)不符合約定,致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的的,無(wú)權(quán)請(qǐng)求返還定金;收受定金的一方不履行債務(wù)或者履行債務(wù)不符合約定,致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的的,應(yīng)當(dāng)雙倍返還定金。






