Ngày 24 tháng 8, B?c Kinh, gió thu mát m?. Trong phòng h?i ngh? ?a ph??ng ti?n c?a Vi?n nghiên c?u hóa(chǎn) d?u thu?c Trung tam ??i m?i c?ng ngh? d?u khí Trung Qu?c, kh?ng khí s?i n?i khi các chuyên gia hàng ??u trong l?nh v?c c?ng ngh? l?c hóa(chǎn) d?u trong n??c t? h?p t?i ?ay. Ti?n s? Zong Guisheng, Ch? t?ch C?ng ty TNHH C?ng ngh? in 3D San Di B?c Kinh, Ch? t?ch C?ng ty TNHH C?ng ngh? 7 Shenzhen, Giám ??c ?y ban chuyên m?n in 3D thu?c Liên minh chi?n l??c ??i m?i c?ng ngh? luy?n kim b?t Trung Qu?c, ?? ???c m?i ??n trình bày báo cáo chuyên ?? v? "C?ng ngh? và v?t li?u in 3D". Phó Vi?n tr??ng Vi?n Nghiên c?u Hóa(chǎn) d?u Trung Qu?c Hu Jie, Phó Tr??ng phòng Qu?n ly Khoa h?c Li Shuanghong, Giám ??c Phòng Nghiên c?u ?ng d?ng Ch? bi?n Nh?a T?ng h?p Huang Qiang, Giám ??c Phòng Nghiên c?u M? r?ng K? thu?t và Quy trình Gao Fei, Giám ??c V?n phòng ??ng và V?n phòng Vi?n Li Jingshan ?? tham d? và l?ng nghe báo cáo. H?i ngh? ???c ch? trì b?i Ti?n s? Xin Shixuan, Phó K? s? tr??ng Vi?n Nghiên c?u và Giám ??c Phòng Thí nghi?m Tr?ng ?i?m Nh?a T?ng h?p. ??ng th?i, các nhà khoa h?c t? Trung tam nghiên c?u hóa(chǎn) ch?t ??i Khánh và Trung tam nghiên c?u hóa(chǎn) ch?t Lan Chau c?a T?p ?oàn D?u khí Trung Qu?c c?ng tham gia trao ??i và t??ng tác trong su?t bu?i báo cáo qua video t? xa. 

　　Trong báo cáo, Ti?n s? Zong Guisheng tr??c tiên phan tích t?m quan tr?ng c?a c?ng ngh? in 3D t? góc ?? chi?n l??c s?n xu?t qu?c gia. ?ng ch? ra r?ng, trong b?i c?nh thách th?c toàn c?u ??i v?i ngành s?n xu?t ngày càng gia t?ng, ngành s?n xu?t ?ang thay ??i nhanh h?n bao gi? h?t. ?? kh?ng b? thua trong cu?c c?nh tranh, chúng ta c?n nang cao hi?u qu?, rút ng?n th?i gian ??a s?n ph?m ra th? tr??ng và t?ng c??ng tính linh ho?t. Nh?ng nhu c?u này ?? thúc ??y s? phát tri?n c?a s?n xu?t th?ng minh. In 3D là m?t trong nh?ng c?ng ngh? c?t l?i c?a s?n xu?t th?ng minh, có ti?m n?ng to l?n trong vi?c thay ??i toàn b? ngành s?n xu?t, h?a h?n s? tr? thành m?t m?t xích quan tr?ng trong ngành s?n xu?t cao c?p c?a Trung Qu?c, thúc ??y s? nang c?p c?a ngành s?n xu?t Trung Qu?c. ??ng th?i, các qu?c gia s?n xu?t trên toàn c?u ?? l?n l??t ??a ra các chi?n l??c c?nh tranh c?a riêng mình: Chính ph? Obama c?a M? coi in 3D là "v? khí" quan tr?ng ?? kích thích s? tr? l?i c?a ngành s?n xu?t và thúc ??y t?ng tr??ng kinh t? M?; Chi?n l??c "C?ng nghi?p 4.0" c?a ??c h? tr? nghiên c?u và phát tri?n c?ng ngh? cách m?ng th? h? m?i trong l?nh v?c c?ng nghi?p; ? Trung Qu?c, "K? ho?ch thúc ??y phát tri?n ngành c?ng nghi?p s?n xu?t ph? gia qu?c gia (2015-2016)" ?? ra m?c tiêu ??n n?m 2016 s? xay d?ng s? b? m?t h? th?ng c?ng nghi?p s?n xu?t ph? gia t??ng ??i hoàn ch?nh, doanh thu c?ng nghi?p ??t m?c t?ng tr??ng trung bình hàng n?m trên 30%, các l?nh v?c s?n xu?t tr?c ti?p nh? hàng kh?ng v? tr? ??t trình ?? tiên ti?n qu?c t?; K? ho?ch "S?n xu?t t?i Trung Qu?c 2025" c?ng xác ??nh r? nhi?m v? và m?c tiêu ??t ???c nh?ng ??t phá c?ng ngh? chung quan tr?ng, v?n là y?u t? h?n ch? s? phát tri?n lau dài c?a ngành s?n xu?t, nh?m nang cao n?ng l?c c?nh tranh t?ng th? c?a ngành s?n xu?t Trung Qu?c.

　　V? tình hình hi?n t?i c?a ngành in 3D và tri?n v?ng phát tri?n c?a th? tr??ng Trung Qu?c, Ti?n s? Zong Guisheng ch? ra r?ng ngành in 3D hi?n ?ang t?ng tr??ng v?i t?c ?? trung bình hàng n?m kho?ng 30%, máy in 3D ?? bàn và th? tr??ng dan d?ng ?ang t?ng tr??ng nhanh chóng, và s? t?ng tr??ng c?a d?ch v? v??t quá s? t?ng tr??ng c?a thi?t b?. Quy m? th? tr??ng toàn c?u d? ki?n s? v??t quá 20 t? ?? la vào n?m 2020. N?m 2013, quy m? th? tr??ng in 3D c?a Trung Qu?c là 2 t? nhan dan t?, v?i ti?m n?ng th? tr??ng r?t l?n. D? ki?n, ch? riêng các ngành c?ng nghi?p có th? s?n xu?t tr?c ti?p b?ng in 3D nh? v?n hóa(chǎn) th? thao, gi?i trí, n?i th?t... ?? có th? ??t s?n l??ng hàng n?m lên t?i hàng nghìn t? nhan dan t?, quy m? ngành c?ng nghi?p toàn c?u s? ??t hàng nghìn t? ?? la.

　　Sau ?ó, Ti?n s? Zong Guisheng ?? trình bày các ??c ?i?m k? thu?t và ?u ?i?m ?ng d?ng c?a c?ng ngh? in 3D t? góc ?? thi?t b? in 3D và quy trình s?n xu?t. ?ng cho bi?t, c?ng ngh? in 3D ?? t?o ra kh? n?ng s?n xu?t các v?t ph?m có hình d?ng và kích th??c ?a d?ng, cho phép các k? s? thi?t k? nh?ng s?n ph?m ph?c t?p h?n mà tr??c ?ay kh?ng th? th?c hi?n ???c. V?i nh?ng ?u ?i?m nh? s?n xu?t các b? ph?n ph?c t?p, ?a d?ng hóa(chǎn) s?n ph?m mà kh?ng t?ng chi phí, kh?ng c?n l?p ráp, s?n xu?t trên n?n t?ng ?ám may, s?n xu?t kh?ng c?n k? n?ng, s?n xu?t di ??ng, ?úc khu?n s?ch, v.v., in 3D ???c ?ng d?ng r?ng r?i trong các l?nh v?c hàng kh?ng v? tr?, s?n xu?t ? t?, ?úc khu?n, y t?, dan d?ng, v.v. ?? t?o hình nhanh, s?n xu?t nhanh. Trong t??ng lai, n?u áp d?ng t? duy in 3D vào thi?t k?, s?n xu?t s?n ph?m, ch?c ch?n s? m? ra m?t k? nguyên m?i trong thi?t k?, s?n xu?t.

　　K? ho?ch thúc ??y phát tri?n ngành c?ng nghi?p s?n xu?t ph? gia qu?c gia (2015-2016) ??c bi?t nh?n m?nh c?n t?p trung ??t phá trong l?nh v?c v?t li?u chuyên d?ng cho s?n xu?t ph? gia, ??n n?m 2016, c? b?n th?c hi?n s?n xu?t ??c l?p v?t li?u chuyên d?ng, ?áp ?ng nhu c?u phát tri?n và ?ng d?ng c?a ngành c?ng nghi?p. V?t li?u và ?ng d?ng in 3D c?ng là ch? ?? ???c các chuyên gia có m?t t?i h?i ngh? ??c bi?t quan tam. V? v?n ?? này, Ti?n s? Zong Guisheng gi?i thi?u r?ng, v?t li?u polymer ???c s? d?ng trong in 3D ch? y?u bao g?m nh?a nhi?t d?o, nh?a quang nh?y, v?t li?u cao su, v?t li?u composite, v.v., trong khi các v?t li?u có ti?m n?ng r?t l?n trong t??ng lai nh? v?t li?u sinh h?c, v?t li?u t? bào, v?t li?u khung DNA, v?t li?u t? bào g?c, v.v. c?ng ?ang trong giai ?o?n nghiên c?u và phát tri?n. Nh?a là v?t li?u in ph? bi?n nh?t trong l?nh v?c in 3D, v?i các lo?i th??ng ???c s? d?ng là: nh?a ABS, PLA (poly lactic acid), nylon, PC, polyamide tr?n th?y tinh, và b?ng cách tr?n các v?t li?u v?i t? l? khác nhau, có th? t?o ra g?n 120 lo?i v?t li?u m?i có ?? c?ng khác nhau. T? góc ?? ?ng d?ng th? tr??ng in 3D hi?n nay ? Trung Qu?c, v?t li?u th?ng th??ng chi?m m?t n?a th? tr??ng, các s?n ph?m v?t li?u trung c?p do trong n??c t? nghiên c?u phát tri?n chi?m kho?ng 40%, v?t li?u tiêu hao nh?p kh?u ch?t l??ng cao t? n??c ngoài chi?m 10%.

　　Ti?n s? Zong Guisheng cho bi?t, gói th?ng s? k? thu?t in 3D c?a v?t li?u là y?u t? quan tr?ng góp ph?n t?ng giá tr? cho v?t li?u in. Khi ?? c?p ??n v?n ?? ?ng d?ng v?t li?u trong in 3D, Ti?n s? Zong ?? gi?i thi?u và phan tích tính n?ng c?ng nh? ?ng d?ng c?a m?t s? v?t li?u th?ng d?ng trong in 3D, ??ng th?i ??a ra yêu c?u và tri?n v?ng ??i v?i v?t li?u polymer t?ng h?p và các l?nh v?c ?ng d?ng m?i.

　　Cu?i cùng, ??i v?i nh?ng thách th?c v? c?ng ngh?, s?n ph?m, nghiên c?u và phát tri?n, ?ng d?ng, tiêu chu?n... mà ngành in 3D trong n??c ?ang ph?i ??i m?t trong quá trình phát tri?n hi?n nay, Ti?n s? Zong Guisheng ?? xu?t gi?i pháp là các doanh nghi?p ph?i ?i ??u, t?p h?p nhan tài, chính ph? h? tr? và th? tr??ng hóa(chǎn) cao ??. Các c? quan chính ph? và doanh nghi?p trong ngành c?n thay ??i cách ngh?, t? m? hình phát tri?n tr??c ?ay là m?i bên t? làm m?t mình, nghiên c?u phát tri?n r?i r?c, bán hàng ??n l?, t?ng tr??ng ch?m và t? nhiên, sang m? hình ho?t ??ng theo n?n t?ng, l?p k? ho?ch t?ng th?, nghiên c?u phát tri?n d? án, h?p tác chi?n l??c, t?ng tr??ng th?ng qua sáp nh?p và mua l?i, và th?ng qua n?n t?ng chuyên nghi?p do hi?p h?i ngành xay d?ng, ti?n hành trao ??i c?ng ngh?, tham gia xay d?ng tiêu chu?n ngành, v.v., ?? cu?i cùng ??t ???c h?p tác và cùng có l?i th?ng qua tích h?p ngu?n l?c.

【V? Vi?n nghiên c?u hóa(chǎn) d?u Trung Qu?c】
　　Vi?n Nghiên c?u Hóa(chǎn) d?u là vi?n nghiên c?u tr?c thu?c T?p ?oàn D?u khí Qu?c gia Trung Qu?c, có 9 c? quan nghiên c?u tr?c thu?c và ch?u trách nhi?m l?nh ??o ho?t ??ng c?a 4 trung tam nghiên c?u hóa(chǎn) ch?t t?i Lan Chau, ??i Khánh, Cát Lam và Liao D??ng, t?p trung th?c hi?n nhi?m v? nghiên c?u và phát tri?n c?ng ngh? l?c d?u và hóa(chǎn) d?u c?a Trung Qu?c. Vi?n nghiên c?u hóa(chǎn) d?u là trung tam h? tr? ra quy?t ??nh và d?ch v? c?ng ngh? s?n xu?t cho ho?t ??ng l?c d?u c?a T?p ?oàn D?u khí Trung Qu?c, trung tam nghiên c?u và phát tri?n c?ng ngh? cao, trung tam ?ào t?o nhan tài c?ng ngh? l?c d?u c?p cao. M?c tiêu phát tri?n c?a vi?n là tr? thành vi?n nghiên c?u c?ng ngh? l?c d?u "hàng ??u trong n??c, n?i ti?ng qu?c t?", cung c?p h? tr? c?ng ngh? cho ho?t ??ng l?c d?u c?a T?p ?oàn D?u khí Trung Qu?c. Các ch?c n?ng chính c?a vi?n là: theo d?i xu h??ng phát tri?n c?ng ngh? l?c d?u qu?c t?, cung c?p h? tr? ra quy?t ??nh chi?n l??c cho ho?t ??ng kinh doanh h? ngu?n c?a c?ng ty; D?a trên k? ho?ch phát tri?n và nhu c?u s?n xu?t c?a c?ng ty, ?? xu?t và ??m nh?n các d? án nghiên c?u c?ng ngh? quan tr?ng, nghiên c?u c? b?n, nghiên c?u ?ng d?ng và nghiên c?u c?ng ngh? d? tr? tiên ti?n trong l?nh v?c l?c d?u hóa(chǎn) ch?t; T? ch?c h?p tác nghiên c?u và phát tri?n trong và ngoài n??c trong l?nh v?c l?c d?u hóa(chǎn) ch?t, th?c hi?n t?t c?ng tác ti?p thu và tái sáng t?o c?ng ngh? quan tr?ng, c?ng ngh? s?n ph?m ch? l?c; Ch?u trách nhi?m th? nghi?m c?ng ngh? quan tr?ng, th? nghi?m c?ng nghi?p, nghiên c?u k? thu?t l?c d?u hóa(chǎn) ch?t, ph? bi?n k?t qu? nghiên c?u khoa h?c, d?ch v? k? thu?t, ?ào t?o k? thu?t, v.v.

【V? C?ng ty TNHH C?ng ngh? In ?n San Di B?c Kinh】
　　C?ng ty C?ng ngh? In 3D B?c Kinh (3DP Technology, Inc.) là m?t doanh nghi?p c?ng ngh? cao chuyên nghiên c?u, phát tri?n, s?n xu?t và kinh doanh h? th?ng in 3D (thi?t b?, v?t li?u, quy trình, ph?n m?m) và các ?ng d?ng c?a nó. ???c thành l?p b?i m?t trong nh?ng ti?n s? in 3D ??u tiên trên th? gi?i, ?ay là doanh nghi?p c?ng ngh? cao ??u tiên c?a Trung Qu?c chuyên v? in 3D. N?m 1993, c?ng ty ?? phát tri?n máy in 3D c?ng nghi?p ??u tiên c?a Trung Qu?c và máy t?o hình nhanh, và ?? nh?n ???c Gi?i Vàng Sáng ch? Thành ph? B?c Kinh. C?ng ty s? h?u quy?n s? h?u trí tu? ??c l?p, các s?n ph?m và d?ch v? chính hi?n nay bao g?m: máy in 3D c?ng nghi?p, v?t li?u in 3D và d?ch v? in m?i th?. C?ng ty hi?n có h?n 140 khách hàng s? d?ng thi?t b? cao c?p và h?n 100 khách hàng s? d?ng d?ch v? gia c?ng, ?ng d?ng th? tr??ng ch? y?u trong l?nh v?c hàng kh?ng, v? tr?, ? t? và y t?. (Bài vi?t/Jia Yu)